Daniela Ruah Fans
18194137_10211098890961878_4545816822613308863_n.jpg
18161116_1882711771754291_5816386935790239744_n.jpg
18193819_10211098890401864_8746959663105921381_n.jpg
18157776_10211098891521892_3307898497313213052_n.jpg
daniela_ruah_wrap_party_ncis_los_angeles_season_8_05.jpg
daniela_ruah_wrap_party_ncis_los_angeles_season_8_03.jpg
10
Jun 14

As promised, here´s the english translated version of this week´s CARAS magazine exclusive interview with Daniela Ruah.

Click on each image below to read the english version and check the gallery link for the HQ original version scans.

 

001002003004005


10
Jun 14

Healthy habits keep this CBS star’s energy -and spirits— high.

 

To say that the NCIS: Los Angeles cast and crew are a close-knit bunch is an understatement, particularly in the case of Daniela Ruah, the striking 30-year-old actress who plays Special Agent Kensi Blye. In fact, Ruah, a native of Boston, recently gave birth to a boy with fiancé David Paul Olsen, the elder brother (and stunt double) of co-star Eric Christian Olsen. During her pregnancy, the new mom stayed active, which likely made things a lot easier in the delivery room. Ruah cites her Portuguese parents as her healthy role models, and no doubt she’ll become one for her young son, too, given her propensity for cardio and nutritious meals. Here’s how (and why) she believes in keeping her health a priority.

Mix It Up

“As a kid, I was very active. I started with ballet, then alternated between dance and rhythmic gymnastics. In school I was on the track and field team as a jumper and sprinter. Now, going to the gym works best for my schedule. I work out by myself as well as with a personal trainer. I also love jogging outdoors with my dogs.”

Join the Band

“I like TRX and resistance bands. You can easily use them at the gym or at home, and there are a variety of exercises you can try for a full-body workout.”

Be Conscientious

“Sometimes you need to force yourself to be active, even if it just means taking a brisk walk around the block to get the blood flowing. However, listening to your body is important, too, and sometimes all I need is a little rest.”

Keep a “Clean” House

“Good eating habits start at home. Fortunately, my parents were always conscientious about healthy eating, so we never had soda or candy in the house. I always remember my mom serving balanced meals: proteins, carbs and healthy fats. I definitely carried that into adulthood. In this day and age, I opt for the organic or non-GMO options available—but I won’t beat myself up for having a doughnut once in a while!”

Say Soy

“Edamame, or soybeans, is my favorite snack! I like them one of two ways: sautéed with a little spicy sesame oil, or simply steamed with a little sea salt.”

BONUS ROUND

Almonds or walnuts?
Almonds.

Body&Soul_5

Quinoa or brown rice?
Both!

Body&Soul_6

For Memorial Day: Hamburgers or hot dogs?
Homemade hamburgers.

Body&Soul_1

Long hikes or long bike rides?
Hikes.

Body&Soul_2

Flip-flops or bare feet?
Bare feet.

Body&Soul_3

Kettlebells or dumbbells?
Dumbbells.

Body&Soul_4

–Michele Shapiro

Originally published in Watch! magazine, June 2014



07
Jun 14

Daniela Ruah foi uma das presenças mais notadas da última noite do Rock in Rio. A actriz, que tem dado nas vistas nos Estados Unidos, na série “NCIS: Los Angeles”, foi recebida no recinto da Bela Vista sob fortes medidas de protecção. Enquanto falava com a imprensa, tinha seis seguranças à sua volta. “Um excesso”, comentava-se por lá…

A actriz está de férias em Lisboa a ultimar os preparativos para o seu casamento com David Paul Olsen, que se realiza em Portugal já este Verão. O local da festa ainda não foi anunciado, mas a estrela da série “Investigação Criminal: Los Angeles” afirma que era obrigatório ser no nosso país. «Farto-me de falar aos meus colegas e amigos de lá que têm de vir a Portugal, e esta pareceu-nos a oportunidade perfeita para as pessoas terem uma boa desculpa para vir», começou por dizer, visivelmente feliz.

Alguns detalhes da boda já são conhecidos. A actriz revelou que a ementa vai ser totalmente portuguesa: «A Casa do Marquês é que fez a decoração e vai servir o catering. Fiquei muito satisfeita com a comida», diz, descrevendo de seguida o que constará do menu: «Vamos ter uma cataplana gigante, um senhor vai lá estar a cozinhar ao vivo. Temos um prato de bacalhau. Eu queria bacalhau com natas e disseram-me que isso era um bocadinho normal para os convidados portugueses, então a Florbela da Casa do Marquês sugeriu fazer um creme de bacalhau que fica cremoso à mesma. Temos bifinhos e arroz de pato. A ideia de fazer buffet é para toda a gente poder experimentar um bocadinho de tudo em vez de ser só carne ou peixe. Vão estar os ingredientes portugueses todos explicados para que as pessoas que vêm de fora possam ter uma ideia do que é a nossa comida e promover um bocadinho de Portugal.»

Daniela não esconde a emoção pela chegada do grande dia e partilhou ainda mais pormenores sobre o enlace: «Estamos a fazer o casamento um bocadinho à americana. Depois, há a parte da religião e, então, misturamos um bocadinho as coisas. Ele é protestante [a actriz é judaica], tentamos misturar um bocadinho e vamos fazer uma coisa à nossa maneira.»

O padrinho do noivo será o irmão deste, Eric Christian Olsen, colega de Daniela na série, e a cerimónia contará ainda com mais seis madrinhas de cada lado. A actriz tem tido a ajuda da mãe, do pai e do agente João Belo nos preparativos para o grande dia: «Apesar de já não faltar muito tempo, ainda há muita coisa para fazer. Tenho tido muito apoio dos meus pais, que me ajudaram a organizar as coisas.»

Daniela já escolheu o vestido, é da Rosa Clará. Agora só falta fazer os últimos ajustes para que tudo esteja perfeito no dia do «sim». «A última vez que estive em Portugal já estava grávida, mas era segredo ainda, acabei por organizar muitas coisas do casamento antes do bebé já cá estar. Já tinha o sítio marcado, o vestido escolhido, aliás fui experimentar o vestido de 9 semanas portanto o vestido agora quando fui experimentar estava um bocadinho mais largo e tem de ser ajustado um bocadinho.»

Apesar do aproximar da data do casamento, que também não foi revelada à imprensa, Daniela Ruah não se sente ansiosa. «Estou nervosa mais pela organização e porque quero que corra tudo bem nesse dia. Não estou nervosa pelo facto de me casar propriamente. Já temos um filho juntos, não dava para escapar!»>

Mas depois do casamento não vai haver lua-de-mel. Pelo menos para já. «É muita excitação para um ano e meio. Foi o pedido, o bebé e o casamento, acho que podemos deixar qualquer coisa para o futuro. Ele [River Isaac, filho do casal, de apenas cinco meses] ainda é muito pequenino e vamos esperar mais uns anos para que possa ficar com os meus pais ou com os outros avós. Nessa altura, tiramos férias para poder gozar só os dois», justifica, abrindo ainda mais o coração para falar da família: «Ser mãe tem sido um sonho brutal. O meu filho é saudável e porta-se relativamente bem. O meu noivo tem sido um óptimo pai e companheiro. Somos uma equipa.»

 

Fonte: Impala


06
Jun 14

A actriz Daniela Ruah vai escolher um dos 30 sonhos a realizar pelo Rock in Rio e fala do regresso de “Kensi” ao NCIS: Los Angeles, depois da sua gravidez. Vejam em baixo o video da flash interview que a actriz deu ao Dinheiro Vivo.

Daniela Ruah: a embaixadora dos sonhos do Rock in Rio from daniela ruah fans on Vimeo.

 

Daniela Ruah will be in charge of choosing one of the dreams for the “30 Years, 30 Dreams” Rock in Rio solidarity project. The 30th Anniversary of the music festival will take place in Las Vegas during the weekends of May 8-9 and May 15-16, 2015.

If you want to start planning your summer vacations for next year, Las Vegas in May would be a great choice indeed because there´s a very good chance you just might run into the NCIS LA actress in the music festival.

In this new video interview Daniela also talks a little about what she thinks is in store for her character “Kensi Blye” in season 6. Basically, she has no idea what will happen, since the executive producer and the writers are very hush-hush for the time being.
We´ll just have to wait for this September to find out 😉

Fonte/Source: DinheiroVivo


06
Jun 14

A TVI prepara-se para iniciar as gravações daquela que será a nova novela dos serões da estação de Queluz: uma sequela de “Jardins Proibidos”, que deverá substituir “Belmonte”.
A trama deverá manter toda a estrutura narrativa da versão original em 2000, passando apenas por uma adaptação aos dias de hoje.

De férias em Portugal, Daniela Ruah mostrou-se disponível para fazer uma curta participação em “Sociedade” (título provisório da continuação da trama de 2000), tendo feito parte do elenco da versão original em 2000, onde deu vida a Sara.

Em declarações à Notícias TV, a Kensi Blye de “Investigação Criminal: Los Angeles” revelou que ficou entusiasmada com a nova novela do canal: «Acho piada ao facto de estarem a fazer uma nova versão da novela e não me importava de fazer o primeiro episódio ou qualquer coisa do género. Foi uma novela que teve um papel importante na explosão da ficção portuguesa, por isso acho que não fazia mal nenhum fazer uma participaçãozinha. Se me quiserem convidar e se eu cá estiver quando começarem a gravar…».

Apesar deste interesse demonstrado, a actriz que se estreou na ficção portuguesa precisamente em “Jardins Proibidos”, revela que ainda não foi feito qualquer convite por parte da TVI , que prefere não tecer comentários confrontada com essa situação.

“Sociedade” já entrou em pré-produção. A sequela da história de 2000 estreia em Setembro na TVI e os protagonistas estão definidos. Vera Kolodzig e Pedro Granger regressam 14 anos depois para viverem novamente o par romântico da novela: Teresa e Vasco.

As gravações desta nova novela da TVI arrancam no final deste mês.

Fonte: NotíciasTV


03
Jun 14

Daniela Ruah já está em Portugal, pronta para se casar com o norte-americano David Paul Olsen, pai do seu filho River Isaac, de cinco meses.

Em conversa com o SapoFama, a actriz não quis revelar a data da boda, mas tudo indica que será dentro de poucos dias, até porque o noivo chegará a Lisboa esta semana.

“Estou nervosa, não tanto pelo casamento, porque já temos um filho em comum e vivemos juntos há três anos, mas porque quero que tudo corra bem nesse dia”, disse a estrela da série “Investigação Criminal: Los Angeles”.

Na festa, que Ruah pretende bem portuguesa, a começar pela ementa, estarão presentes alguns dos seus colegas norte-americanos, como é o caso do actor Eric Christian Olsen, irmão do noivo.

“O casamento tinha de ser cá, porque eu estou sempre a desafiar todos para virem conhecer Portugal e esta é a oportunidade perfeita”, sublinhou Daniela.

Mas a verdadeira estrela do casamento de Ruah e Olsen vai ser mesmo o filho do casal, o pequeno River: “Ser mãe já era um sonho há um tempo e a maternidade superou completamente as minhas expectativas. Tem sido óptima e nunca pensei precisar tão pouco de dormir!”, revelou Daniela, divertida.

Segundo a actriz, o bebé “porta-se bem” e o seu futuro marido colabora em tudo o que é preciso: “O David é um óptimo companheiro, ajuda-me imenso e somos uma equipa”.

Daniela Ruah esteve este domingo no Rock in Rio Lisboa na qualidade de embaixadora portuguesa do projecto “30 anos, 30 sonhos”.

Fonte: SapoFama


02
Jun 14

Daniela Ruah, estrela da série norte-americana ‘Investigação Criminal: Los Angeles’, passou ontem pelo Rock in Rio Lisboa.

A actriz, que é embaixadora de um projecto do festival, está em Portugal para gozar férias e para apresentar à família o filho, River Isaac. “Tenho andado a correr entre casas de familiares para conhecerem o meu filho. Acho que vou ter uma criança muito social, porque ele vai facilmente para o colo do bisavô, da avó, dos pais e até do meu irmão”, diz a actriz, que garante que o filho de cinco meses está a lidar bem com a viagem. “O River está a reagir lindamente e aqui tem mais oportunidade de ouvir outras pessoas a falar português e não apenas a mãe. Por isso, é muito bom estar cá”, conta Ruah, confessando que tem o tempo muito limitado por causa do filho: “Neste momento, tenho duas sobrinhas a fazerem de baby-sitter. Como a quantidade de leite que tenho é limitada, tenho de ir a casa para me certificar que ele está bem alimentado. Ainda estou a dar de mamar.”

Com uma carreira de sucesso nos EUA, a actriz de 30 anos revela que tem de trabalhar muito. “Foi difícil chegar onde cheguei. Este percurso não é fácil. Mas tive o apoio de tantas pessoas que o que fiz foi tentar agarrar oportunidades. Tenho a noção que ainda vou ouvir muitos ‘nãos’ e vou continuar tipo touro”, declara a artista, que volta às gravações no início de Agosto. A atriz foi nomeada embaixadora do projecto ‘30 anos, 30 sonhos’, que visa marcar os 30 anos do Rock in Rio e que vai apoiar os sonhos de várias pessoas em Portugal, no Brasil e nos EUA (onde se realiza o festival no próximo ano na cidade de Las Vegas).

Fonte: Vidas CM & CM TV