Welcome to the first unofficial Portuguese/English fan-site for the portuguese-american actress Daniela Ruah. She is currently starring in the worldwide famous CBS tv show NCIS: Los Angeles. We have no affiliation nor do we represent Daniela in any way. This is just a work of a fan. ENJOY!
DanielaRuahFans Celebrating 11 Years Online

A atriz portuguesa, a viver nos Estados Unidos da América, esteve à conversa com a Iva Domingues na passada semana. A actriz falou sobre a sua primeira experiência como realizadora na série da qual é co-protagonista, dos seus planos para o futuro, do seu lado pessoal, do casamento e dos filhos.

Daniela Ruah was the master of ceremonies (mc=emcee) for the 2021 Southeast Virtual Event, organized by the United States Holocaust Memorial Museum. This was an exclusive and online fundraiser event.

Join Museum supporters from across the Southeast region for a moving experience with inspiring stories and important messages about the Museum’s vital role during these challenging times.

At this difficult time for our nation—a time for reflection and action—members of the Museum community from across the southeast region will come together for a virtual tribute event. Together, we will renew our pledge to ensure that the critical lessons of the Holocaust—lessons about the fragility of freedom, the nature of hate, and the consequences of indifference—help shape the way forward. This virtual event occurred on February 11, 2021.

You voted — and a winner was crowned! 🏆
Find out which Super Bowl commercial was named the all-time favorite by clicking the image below!


SUPER BOWL GREATEST COMMERCIALS 2021, an interactive countdown special where viewers will be able to vote LIVE for the top Super Bowl commercial from the past 20 years. The special, celebrating its 20th anniversary, will be hosted by Boomer Esiason, analyst for CBS Sports’ NFL pregame show THE NFL TODAY, from the NFL TODAY studio in New York City, and Daniela Ruah, star of CBS’ NCIS: LOS ANGELES, from SoFi Stadium in Los Angeles. Air Date: Feb 3, 2021

And check all the photos at the gallery link:

Events, Parties & Appearances > 2021 > Super Bowl Greatest Commercials 2021

February 2, 2021   admin   Leave a Comment Press Release, Previews, Promotional Pictures, Season 12

HQ promotional photos will soon be added to the gallery.


NCIS Los Angeles > Promotional Episode Stills > Season 12 > 12.10 The Frogman’s Daughter


“The Frogman’s Daughter” – When Sam’s daughter, Kam (Kayla Smith), is kidnapped after leading citywide protests, he will stop at nothing to find her. Also, Deeks rejoins NCIS and Callen searches for answers about Anna, on NCIS: LOS ANGELES, Sunday, Feb. 14 (9:00-10:00 PM, ET/PT) on the CBS Television Network.

Source: CBS Press Express & SpoilerTV

January 29, 2021   admin   1 Comment Uncategorized


LOS ANGELES – Portuguese-American actress Daniela Ruah made her directing debut in the 11th episode of the current season of “NCIS: Los Angeles,” whose filming wrapped up this past Tuesday in the U.S. city most affected by the pandemic.

It’s a “totally different challenge,” confessed the actress, who plays Special Agent Kensi Blye in the CBS action police procedural television series, underlining the restrictions imposed because of the public health crisis.

“We are limited in what we can do,” she said. “So it’s up to the director to use the camera in a creative way to recreate a rich aesthetic when we have much less to work with.”

Ruah said the scripts had to be adapted to the covid-19 reality, and the number of people in each scene is much smaller than before. There are no longer any scenes in which the entire cast is present.

“I had to go back a little bit to see the style we had before,” said Ruah about the preparation work for the episode. “We used to have hundreds of extras and a full scene, visually rich, that’s something we can’t do now,” she stressed. “It’s an aesthetic that we have to pretend it exists without showing it.”

Although challenging, Ruah said these limits can actually be useful for a beginner. “Doing it for the first time is interesting, because I have many parameters to work with, which helps me,” she said.

The shooting of episode 11 of season 12 took place over seven days in Los Angeles. It will air on Feb. 21.

“I feel really excited and I’m loving it,” said Ruah, adding that directors Yangzom Brauen and Tawnia McKiernan were her mentors in this process.

Although she said she wouldn’t trade one career for the other, she would like to continue exploring the creative path of directing, both in the United States and Portugal.

“It’s a passion I’ve had for a long time, but I never gave it a try out of fear,” she said, explaining that she never trusted enough her ability to take this step.

However, something changed in recent years and she felt prepared to move forward and catch the wave of open-mindedness that has taken place in Hollywood.

“There was a lot of the image of a white man behind the cameras and leading an entire team, and today we have a very different view,” she said. “We have a series of films – both commercial and independent – that are being made, produced and written by women or people of different backgrounds, and I think that brings a lot of richness.”

Despite being recorded in the middle of a pandemic, season 12 does not include the new coronavirus in the plot.

“The series takes place in the post-pandemic – because we realized we are like comfort food,” explained Daniela Ruah.

“If someone wants to disconnect himself from the world and see something entertaining, they don’t want to be disconnecting themselves from the news and then watch fictional characters wearing masks and dealing with the pandemic on TV,” she said.

This idea of “comfort food” is, according to the actress, one of the secrets for the longevity and success of this series, which has been airing since 2009.

“It’s comfort food because the good ones always win in the end. It’s rare that we don’t win in the end, and people feel comfort in that, especially living the pandemic in a social, political and economic era,” she said. “Inside the hurricane that is normal life. We bring comfort by saying: ‘The good guys will win in the end, don’t worry.’”

Who is Daniela Ruah?

Daniela Ruah, 37, was born in Boston, Massachusetts, to Portuguese parents. She moved to Portugal at age 5.

Her first acting role came at 16, when she played Sara on the Portuguese soap opera “Jardins Proíbidos.” After that, she took on a few other acting projects while she finished high school.

At age 18, she moved to London to study Performing Arts at the London Metropolitan University.

In 2007, she moved to New York to further her studies at the Lee Strasberg Theatre and Film Institute.

She stars as Special Agent Kensi Blye in NCIS: Los Angeles since 2009.

In 2018, Ruah co-hosted the Eurovision Song Contest that took place in Lisbon that year.

Next week, she will be co-hosting with NFL commentator Boomer Esiason CBS’ annual Super Bowl Greatest Commercials special, which is set to air Feb. 3 at 8 p.m.

January 29, 2021   admin   Leave a Comment Uncategorized

via LUSA

Los Angeles, Estados Unidos, 19 jan 2021 (Lusa) – A atriz portuguesa Daniela Ruah estreou-se na realização ao comandar as câmaras no 11.º episódio da atual temporada de “Investigação Criminal: Los Angeles”, cujas gravações terminam hoje na cidade mais afetada pela pandemia, nos Estados Unidos.

É um “desafio totalmente diferente”, disse à agência Lusa a atriz, que interpreta o papel de Kensi Blye, na série de ação da CBS, sublinhando as restrições impostas por causa da crise de saúde pública.

“Estamos limitados naquilo que podemos fazer”, afirmou. “Portanto, cabe ao realizador usar a câmara de uma forma criativa para recriar uma estética rica quando temos muito menos com que trabalhar”.

Ruah explicou que os guiões tiveram de ser adaptados à realidade da covid-19, e a quantidade de pessoas em cada cena é muito menor do que antes, já não havendo cenas em que todo o elenco esteja presente.

“Tive de voltar um pouco atrás para ver o estilo que tínhamos antes”, disse, sobre o trabalho de preparação para realizar o episódio. “Tínhamos centenas de figurantes e uma cena cheia, visualmente rica, isso é uma coisa que não podemos fazer agora”, frisou. “É uma estética que temos de fingir que existe sem mostrar”.

Sendo desafiante, Ruah também considerou que estes limites podem ser úteis para uma principiante. “Estando a realizar pela primeira vez é interessante, porque tenho muitos parâmetros com que trabalhar, o que me ajuda”.

O episódio n.º 11 da 12.ª temporada da série, gravado ao longo de sete dias, em Los Angeles, e que hoje termina a rodagem, vai estrear-se em televisão no dia 21 de fevereiro. Em Portugal, este episódio deverá ser exibido pela primeira vez a meio de março, no canal Fox, numa noite de quinta-feira.

“Sinto um grande entusiasmo e só mesmo pela preparação sei que estou a adorar”, afirmou Daniela Ruah, citando as realizadoras Yangzom Brauen e Tawnia McKiernan com mentoras neste processo.

Apesar de dizer que “não trocaria uma carreira pela outra”, a atriz indicou que esta é uma via criativa que gostaria de continuar a explorar, tanto nos Estados Unidos como possivelmente em Portugal.

“É uma paixão que já tinha há muito tempo, mas nunca dei ouvidos por receio”, disse, explicando que nunca confiara o suficiente na sua capacidade para dar esse passo. “Tenho uma autoestima bastante alta e por algum motivo essa confiança não se traduzia na ideia de realizar”.

Alguma coisa mudou nos últimos anos e Daniela Ruah sentiu-se preparada para avançar, navegando também na onda de abertura que se produziu em Hollywood.

“Tínhamos muito a imagem de um homem branco atrás das câmaras e a liderar uma equipa inteira, e hoje em dia temos uma abertura muito diferente”, afirmou. “Temos uma série de filmes – tanto mais comerciais como mais independentes – que estão a ser realizados, produzidos e escritos por mulheres ou pessoas com ‘backgrounds’ diversos, e acho que isso traz muita riqueza”.

Além disso, não sabendo qual a longevidade de “Investigação Criminal: Los Angeles”, Daniela Ruah considerou que precisava de agarrar a oportunidade de realizar um episódio na série que protagoniza, e da qual já conhece a linguagem.

“Ser realizador em televisão, nos Estados Unidos – é difícil entrar nesse mercado. Os canais de televisão gostam de trabalhar com pessoas que conhecem e em quem confiam”, disse. “Entrando por aqui, já tenho currículo como realizadora, e já confiam em mim para outras coisas”.

Daniela Ruah sublinhou também a importância da parceria com o seu marido, o duplo David Paul Olsen, que também entrará no episódio que está a realizar.

“Eu não posso realizar um episódio e trabalhar as horas que trabalho, se o meu marido não faz parte 100% desse processo”, disse. “Ele toma conta dos miúdos, ele cozinha, ele faz tudo o que precisa de fazer, cancela os planos dele para acomodar os meus planos de realização, porque me apoia a 100%”.

Apesar de estar a ser gravada em plena pandemia, a 12.ª temporada não inclui o novo coronavírus na trama.

“A decisão de não assumir a pandemia estar a acontecer agora – a série passa-se em pós-pandemia – foi porque nos apercebemos que somos a ‘comida de conforto'”, explicou Daniela Ruah.

“Se alguém quer desligar do mundo e ver uma coisa que entretém, não quer estar a desligar as notícias e depois ver personagens fictícias a usar máscaras e a lidar com a pandemia na televisão”, continuou.

Esta ideia de “comida de conforto” é, segundo a atriz, um dos segredos para a longevidade e sucesso da série, que está no ar desde 2009.

“É ‘comida de conforto’ porque os bons ganham sempre no fim. É raro nós não ganharmos no fim, e as pessoas sentem conforto nisso, especialmente vivendo numa época social, política e económica, a pandemia”, disse. “Dentro do furacão que é a vida normal, nós trazemos conforto em dizer: ‘os bons vão ganhar no fim, não se preocupem'”.