Daniela Ruah recently gave an interview to portuguese lifestyle magazine CARAS after her People´s Choice Awards appearance, where she once again confesses being with her family is when she feels happiest. The interview also tackles her lifegoals for her son and what´s it like being a working-mom in Hollywood.

I won´t be translating this interview to english. If anyone has the time to do it, please let us know in the comment section with a link to the translated text, so we can give proper credit.

Gallery Link

Home > Magazine & Newspapers Scans > 2015 > Revista CARAS (January 2015)

****UPDATE****
Thanks to our lovely reader Ana Abreu we can now bring you the english translated version of this interview. Enjoy!

Click to zoom

CALLEN AND SAM HEAD TO MEXICO UNDERCOVER AS FOOD TRUCK OWNERS TO FIND THE SOURCE OF AN ANTHRAX POISONING AND PREVENT A BIO-TERRORISM ATTACK, ON “NCIS: LOS ANGELES,” MONDAY, FEB. 2

click to zoom

“Black Wind” – Callen and Sam go undercover as food truck owners in Mexico to find the source of an anthrax poisoning before it’s used to create a bioweapon, on NCIS: LOS ANGELES, Monday, Feb. 2 (10:00-11:00 PM, ET/PT) on the CBS Television Network.

CHEAT TWEET: Don’t miss Callen&Sam show off their cooking skills in Mexico while undercover as Food Truck owners! #NCISLA 2/2 10/9c

AFTER THE U.S. AMBASSADOR NARROWLY ESCAPES A TERRORIST ATTACK AT THE U.S. CONSULATE IN TUNISIA, CALLEN AND SAM ARE SENT ON A SECRET, DANGEROUS MISSION TO OBTAIN CRIME SCENE EVIDENCE, ON “NCIS: LOS ANGELES,” MONDAY, JAN. 19

The cast of “NCIS” and “NCIS: Los Angeles” attended CBS’s Golden Globes Pan-Corporate Nominees Party last night, January 10, at Soho House West Hollywood, in Los Angeles. Among the many cast members were Daniela Ruah, Eric Christian Olsen, Renée Felice Smith, Barrett Foa, Brian Dietzen, Pauley Perrette, Emily Wickersham and Cote de Pablo.
I suppose we could say last night was one big happy NCIS reunion! 🙂

Photo Credit: @SeanHMurray

This was a corporate and private event, so there aren´t any official public photos. Just the ones released over social media.
We´ll update this post as soon as more info is made available.
Stay tuned!

Gallery Link

Home > Events, Parties & Appearances > 2015 > CBS’s Pan-Corporate Golden Globes Nominees Party at Soho House West Hollywood – Jan. 10th 2015

E aqui vos deixamos o vídeo com o reencontro da família vencedora da campanha de Natal Worten 2014 “Ofereça Magia Pelo Natal”. Parabéns à Família Vidal! Sem dúvida um reencontro muito feliz.

Vejam também o fantástico vídeo de candidatura de Beatriz Vidal AQUI.

*****
This last Christmas, portuguese brand Worten decided to bring a family together. The Vidal family was the lucky winner. The video below shows Nuno Vidal (currently living in Brazil), reuniting with his sister Beatriz, his parents and grandparents. Congratulations to the Vidal family! This was without a doubt a very magical Christmas.