Já estão a ser transmitidos na televisão os vídeos das mais recentes campanhas da Worten Portugal, com Daniela Ruah como protagonista. Podem ver abaixo os spots publicitários.

Here it is, the english version of the VOGUE Portugal exclusive on Daniela Ruah and David Paul Olsen´s wedding, that took place last month in Cascais, Portugal. Click on each image to open a larger file.

Click HERE for the original version and HQ scans.

After that, you can check the latest photos from the wedding table arrangements and outdoor decorations in our GALLERY, courtesy of the portuguese company behind the catering service, Casa do Marquês.

VOGUE Portugal´s website also released a new video with a set of interviews from several people that were behind the scenes of the magazine´s latest issue. You can watch the video below or by clicking here.

Em agosto de 2010, na capa da Vogue Portugal, lia-se “Daniela Ruah Conquista Hollywood”. Exatamente quatro anos depois, com a cidade dos anjos a seus pés e Portugal na alma, Ruah volta a casa, de anel de noivado em riste, e aterra num vestido de lantejoulas prateadas By Malene Birger.

Com as linhas hipnóticas de uma modelo, o arrojo da Alta Moda e a beleza desarmante de quem usa couture como quem usa Levi’s, esta é a musa da Vogue de agosto. Não só porque é nossa: mas porque é perfeita para a capa.

As fotografias de Marcin Tyszka – com realização de Paulo Macedo -, bem como a reportagem fotográfica do casamento de Daniela Ruah e entrevista com a atriz estarão nas bancas com a Vogue Portugal de agosto. O vídeo especial do enlace será revelado na íntegra na edição em iPad e, depois do teaser, também em making of, em breve, no Vogue.pt

Fonte: VOGUE Portugal

A Vogue Portugal foi a revista escolhida por Daniela Ruah para registar todos os preparativos e os momentos mais importantes do dia do seu casamento com David Paul Olsen. A edição de Agosto chega às bancas esta sexta-feira, dia 4 de julho, e apresenta o exclusivo mundial das imagens do casamento, assim como uma entrevista com a actriz, um dia depois da festa do enlace.

A publicação mensal feminina de Moda do Grupo Cofina Media foi a revista oficial do casamento. Foi convidada pela noiva para estar presente nos momentos mais marcantes da cerimónia que se realizou no dia 19 de Junho, no Farol Design Hotel em Cascais.

A actriz de “Investigação Criminal: Los Angeles”, que está novamente pré-nomeada para um Emmy na categoria de Melhor Actriz Secundária, é a capa da Vogue Portugal de Agosto, fotografada por Marcin Tyszka. Nela revelam-se os convidados, os pormenores da decoração, os preparativos da noiva, e os momentos mais cúmplices entre o casal, o filho e os familiares, captados pela objectiva privilegiada de Pedro Ferreira.

Paula Mateus, directora da Vogue Portugal, afirma: “Apesar de todo o nervosismo que rodeou a preparação do casamento, a Daniela teve sempre um sorriso para todos os que estiveram presentes. Desde que começou a trabalhar em Hollywood, com todo o mediatismo que a rodeia, tem mantido a sua personalidade doce e atenta aos outros. Foi um privilégio assistir a uma cerimónia tão bonita e comovente.”

Daniela Ruah casou-se com David Paul Olsen no Farol Design Hotel, em Cascais, numa cerimónia íntima, pautada pelo bom gosto e discrição. Daniela Ruah, de 30 anos, usou um vestido Rosa Clará, numa cerimónia que misturou as duas fés dos noivos, a judaica e a luterana.

Além da completa reportagem fotográfica e da entrevista exclusiva para ver e ler na Vogue Portugal de Agosto, a Vogue.pt complementa a edição em papel disponibilizando a cobertura em vídeo e a fotogaleria do making of da produção fotográfica.

Fonte

A Vogue Portugal esteve presente no dia do enlace entre Daniela Ruah e David Olsen, com uma perspectiva privilegiada: a de convidada.

E os sorrisos, os pormenores da decoração, a cumplicidade palpável entre os noivos estão em exclusivo nas fotografias intimistas de Pedro Ferreira, na edição de Agosto da Vogue Portugal, que chega sexta-feira às bancas.

Para um piscar de olho provocatório ao que pode encontrar na revista, fica este pequeno teaser com imagens capturadas no dia do matrimónio da actriz. A entrevista e a descrição do casamento pela jornalista que marcou presença, Rosário Castro, e os enquadramentos únicos – só captados por quem esteve lá – estão exclusivamente na edição da revista, disponível dia 04.

O vídeo de behind the scenes completo estará ainda disponível na versão iPad da Vogue de Agosto.

Fonte: VOGUE Portugal