Welcome to the first unofficial Portuguese/English fan-site for the portuguese-american actress Daniela Ruah. She starred for 14 years in the worldwide famous CBS tv show NCIS: Los Angeles. We have no affiliation nor do we represent Daniela in any way. This is just a work of a fan. ENJOY!
ncis-hawaii-daniela-ruah-directing-1420x798.jpg
IMG_3794.JPG
437741423_409719051775752_8784192648923935411_n.jpg
IMG_3788.jpg
mw-1440-ezgif_com-webp-to-jpg-converter.jpg
mw-1440-3-ezgif_com-webp-to-jpg-converter.jpg
mw-1440-6-ezgif_com-webp-to-jpg-converter.jpg
mw-1440-5-ezgif_com-webp-to-jpg-converter.jpg

DanielaRuahFans Celebrating 14 Years Online


February 24, 2015   admin   Leave a Comment Articles, Daniela, Interviews, Magazines, Portuguese Press

“Um terço do que digo por dia é em português”


Por Maria Ramos Silva

Acorda às cinco da manhã e pouco depois já está em ligação com a família em Portugal. De novo ao telefone, agora connosco, a agente Kensi de “Investigação Criminal” fala das gravações da série, do filho River, que não perde as filmagens, da rotina na terra das estrelas, e recorda o dia em que rezou por um papel nos “Jardins Proibidos”.

Reunir os amigos para assistir à maratona dos Óscares de volta de umas quantas fatias de pizza. Até aqui nada de novo, não estivéssemos em casa do actor Chris O’Donnell, como tem acontecido nas últimas edições com Daniela Ruah. Em vésperas de mais uma cerimónia da entrega dos prémios do cinema, apanhamos a actriz portuguesa de 31 anos em mais um dia a conduzir por Los Angeles a caminho de uma gravação de vozes, e no último dia do workshop de castings que andou a frequentar.

Seis da tarde em Lisboa, dez da manhã em Los Angeles. O dia está a começar ou já vai longo?
Por acaso hoje é um dia que começou um bocadinho mais tarde. Normalmente começo a trabalhar pouco depois de me levantar, às cinco da manhã, quando ligo aos meus pais, por exemplo. Mas hoje não tenho gravações a sério, só gravações de voz. Às vezes fazemo-las, se há algum problema de som numa série, como se faz no cinema, no fundo. Estou a caminho de fazer isso neste momento. É trabalho mas não é trabalho, como quando tenho outras coisas marcadas, como ginásio.

É fácil organizar os dias ou cada dia é um dia?
É completamente irregular o dia. Tanto posso começar às seis da manhã, por isso acordo cedo, como posso começar às dez ou depois de almoço. Durante a semana temos um plano de episódios e consigo ter mais ou menos a noção. Aqui há regras muito rigorosas. Se acabar de gravar tarde, só nos podem marcar trabalho com uma diferença de 12 horas. Portanto, se terminamos um dia mais tarde, no dia seguinte começamos mais tarde.

Dizia que falava com os seus pais logo de manhã.
Todos os dias. Aí a diferença horária até dá jeito.

Ler artigo completo


Comment Form