Daniela Ruah Fans
danielaruah-fans.com - mobile version
Welcome to the first unofficial Portuguese/English fan-site for the portuguese-american actress Daniela Ruah. She is currently starring in the worldwide famous CBS tv show NCIS: Los Angeles. We have no affiliation nor do we represent Daniela in any way. This is just a work of a fan. ENJOY!
ncisla_season_10_episode_20_bts.jpg
ncis_los_angeles_season_10_behind_the_scenes_daniela_ruah.jpg
A0v8oE1CYAAxuu33.jpg
instagr_am_282299.jpg
52001180_10156946472001797_3770254173694590976_n.jpg
50936529_740897182977167_2109398306310544752_n.jpg
51735409_10156945703766797_4907137922525822976_n.jpg
51434342_1838321526291227_8246459678351856342_n.jpg
50699354_115603722878855_4084334518628267511_n.jpg
51262041_385465832239654_382459046658546626.jpg

Diogo Morgado terminou o seu filme como realizador. Chama-se Excuse e Daniela Ruah surge em destaque. O DN já o viu e falou com o actor que se sente sobretudo um storyteller

Por Rui Pedro Tendinha

Diogo Morgado não precisou do bruaá de Hollywood para se aventurar na realização. Ainda em Portugal, há três anos, pegou em Rui Unas e realizou a curta não financiada Break. Pouca divulgação terá tido, mas agora, também com um orçamento reduzido, filmou Excuse, em Hollywood, a partir de um pequeno conto de Cynthia Garazi. São 15 minutos bem estimáveis que revelam um olhar cinematográfico e uma direcção de actores segura. Para já, a ideia é levar o filme para o circuito dos festivais e servir como cartão-de-visita para voos mais longos.

Excuse apoia-se numa interpretação forte de Daniela Ruah, uma paciente traumatizada que escapa por breves momentos do seu quarto de hospital para fumar no terraço. Aí, conhece Alex, outro paciente com traumas semelhantes. “Brenda” e “Alex” parecem fazer sentido na erosão das mágoas particulares. Naquele diálogo ao sol da Califórnia tocam-se mutuamente naquilo que de mais íntimo ambos escondem. O filme não muda de décor, mas são várias as emoções que passam por essa conversa.

Para quem tem a ideia de que Ruah pode ter tiques de série americana formatada (Investigação Criminal: Los Angeles) ou de actriz de telenovela portuguesa, vai ter um choque. Há uma intensidade imensa na sua gama de emoções e as explosões dramáticas são fulgurantes. Diogo Morgado percebeu que Daniela Ruah é um rosto para cinema.

Ler mais

***Thanks to this Tumblr user for the english translation***
This is the part that mostly deals with Daniela and a bit of the story:

“Excuse” relies on a strong interpretation of Daniela Ruah, who plays a traumatized patient who escapes briefly from her hospital room to smoke on the terrace. There, she meets Alex, another patient with similar traumas. Brenda and Alex seem to make sense in the erosion of private grievances. That dialogue in the California sun touch each other in what most intimate both hide. The film does not change the décor, but there are several emotions that go through this conversation.

For those who have the idea that Ruah may have tics formatted by American series (Criminal Investigation: Los Angeles ) or Portuguese soap operas, will be shocked. There is an immense intensity in her range of emotions and dramatic outbursts are dazzling. Diogo Morgado realized Daniela Ruah is a face for film.
*********************************

Fonte: Diário de Notícias

Comment Form